“And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament.and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.”
—Revelation11:19
Producer(制作人):Riddim
Lyrics(歌词):General Huge
Arrangment(编曲):Dub Revelation
Studio(录音棚):ModernSky Studio/Riddim Studio
Mix(缩混):Riddim
Master(母带):方言FunkyStudioBeijing
Vocal(主唱):General Huge
Vocal(主唱):Sistakilla l
Keyboard(键盘):LinZa7
Keyboard(键盘):Orijinal
Guitar(吉他):王皓
Bass(贝斯):吉日格勒
Drums(鼓):Riddim
_____________________________________
歌词如下：
Intro:
“Because we’re living in a world,where It’s all pure sadness.
Tell me that you know what I’m talking about,
We have to live with one another,
Help one another,
You know”
Chorus:
Let me tell you one more time
让我重申一次
We are killing one more life
我们一次次的杀戮
These stories are driving me mad
这些故事快把我逼疯了
Too many of us commit crimes
我们中间有太多人犯了罪
Me say no!
请不要这样
X2
Verse 1:
Living in a world of sadness and grudge
生活在充满悲伤和怨恨的世界
Mama heart in distress, mankind is curse
妈妈的心在悲痛 人类就是诅咒
Soon with no ressources
资源即将耗竭
Where are we gonna search
我们要去哪里寻找
Within the original sin
在原罪里
Only care for ourselves
我们只关心自己
Chorus X2
Verse 2:
Don’t tell me you didn’t see what’s happening
别说你没看见所发生的一切
Fauna, Flora going, going extinct
动物 植物 濒临灭绝
And islands disappearing
岛屿也在下沉
We are on the road to ruin
我们正在走向毁灭
Dry up our own Wells
抽干所有的石油井
Closed loop, we haffi pay the bill
陷入死循环 最终我们要还债
Bridge:
No more organic, it’s all plastic, spreading diseases
不再有有机食品 到处是塑料 疾病在传播
Mankind we go delete with a click on internet
我们只要点击一下互联网就可以删除
World turned mechanic, lost in panic,lost in traffic
世界变成了机械 迷失在车流和恐慌中
Searching for a new planet and it’s so tragic
寻找一颗新行星 这太可悲了
Trying to go to space to avoid our mistakes
试图去太空逃避我们犯下的错误
Getting to new places destroying our landscapes
去往新的地方 因为之前的景观已不复存在
This is gonna take a bit more than handshakes
这可不只是握手那么简单
Burning all the fakes,tell me are we the real plague?」
烧掉所有的虚伪 告诉我我们才是真正瘟疫吗？
Chorus X2
Outro:
Let me tell you then we say no!
Let me tell you there we say no!
Let me tell you we say no!
Let me tell you we say no!
Let me tell you we say no!
Let me tell you we say no!!!
_________________________________
Picture from:”Getty Image”
Our hearts were shaken by this picture. Species such as the Gulf dolphins, Eastern cougars, and North African white rhinos have already bid farewell to the world last year. This year, there are still 5-10 species of animals that are about to become extinct due to environmental problems.and frequent natural disasters are getting stronger..On July 1st, a new law came out, leading to more responsibilites for each and everyone of us. If you continue to enjoy the life without caring, you must bear the consequences of causing depletion of the earth’s resources, and extinction of all species hope that with this opportunity, through the single “Plague”, we will wake up more people in order to participate in environmental protection. Time to make a difference! Turn off the lights, reduce the use of disposable products, and take more public transportation… Everything that seems to be tiny is of great significance. Saving our earth is to save humanity.
We let the <Plague>spread, in order to prevent the plague from spreading.
——————————————
Who is Dub Revelation？启示录乐队是谁？
Photographer 摄影：一辰
Dub Revelation Band was founded in Beijing in 2018. It is composed of seven musicians, mainly Reggae, Dub and DanceHall.
Photographer 摄影：一辰
It’s not only about pure Reggae music, because as musicians who are working hard, they want to have more social responsibility for the music they create. Starting from each team member, going bit by bit, through Reggae music, more people will pay attention to our environment.
___________________________________
Copywriter 文案：杨宁